[news] Annulation du concert du 30/11/10 à Monterrey (mexique)

A cause de problème d'insécurité, le groupe Tokio hotel a décider d'annuler son concert programmé a Monterrey ( Mexique), le 30 novembre prochain
Le groupe est profondément peine de cette annulation, et ils désirent pour tout le monde que cette situation d'insécurité s'améliore au plus vite.

Zigna Live, l'entreprise qui a régler l'organisation du concert au Mexique, a informer au moyen d'un bulletin qu'il regrette la décision du groupe d'annuler la date du concert programmer dans la ville, Car d'autres artistes étrangers ont fait des concert ici, sans problèmes.

Le public pourra récupérer le montant des billets a partir du 26 Novembre prochain aux guichets de l'Arena Monterey,a partir de 11:00 a.m.
Pour ceux qui ont payer leur billets par carte, ils seront intégralement remboursé sur leur compte dans les 25 jours qui suivent.

Tokio hotel arrivait avec sa tournée Humanoid City, et les fans avaient déja acquis 90% des billets.

Traduction faire pas MissBill pour le fo' monsoon
source: http://tokiohotelfurimmer.com/

pris ici : forum monsoon

pauvres fans
Doivent être déçue tout comme le groupe :|

ouai les pauvres
j'espère que le problème sera vite régler

je les plains!

ouai, pauvre fan et groupe :s

c'est tristes pour les fans
mais au moins ils pensent a leur sécurité

Oui
Faut pas qu'ils se mettent en danger non plus

Ouai c'est sur =)