[news]l'accident de bill

L’accident de Bill Kaulitz



Bill Kaulitz, le chanteur de Tokio Hotel, a fait un accident terrible sur l’autoroute.

Image


Bill venait récemment de s’acheter un petit bijou nommé Audi Q7. Malheureusement, il ne profitera pas longtemps de sa voiture.

En effet, sur le chemin du MTV Europe Music Awards 2009, ce 5 novembre, il a perdu le contrôle de sa voiture près de Rastow, un village en Allemagne, selon le magazine Bild.

Le véhicule a commencé à glisser et a percuté une barrière, endommageant gravemement la voiture. Le coût des dégâts s’élève à 80.000 euros.

Bill a été chanceux dans sa malchance car personne n’a été blessé. « C’est un miracle qu'il ne soit rien arrivé à Bill », a déclaré le manager de Tokio Hotel, Davis Jost, au magazine Bild. « Bill est resté professionnel, et à peine quelques heures plus tard, il a chanté sur scène avec Tokio Hotel et a reçu l’Award du meilleur groupe ».

En ce moment, le groupe est déjà au Mexique pour présenter son nouvel album ‘Humanoid’. Bill n’aura pas eu le temps de dire adieu à sa précieuse voiture…

Il parait qu'il va bien
sa soulage de savoir sa quand même

merci tygra xD

Traduction française

"C'est un miracle que je sois tjs en vie". Il a encastré sa voiture dans la glissière de sécurité. Cet horrible accident l'a marqué pour la vie !

La rock star Bill Kaulitz de Tokio hotel a été impliquée la semaine dernière sur l'autoroute A24 avec son Audi Q7 dans un accident de la route et s'est écrasé contre les glissières. La voiture était en miettes.
Bill parle en exclu de l'accident et comment il a survécu au crash.
Le chanteur : "je pense chaque jour à l'accident. Je pense que j'ai besoin de temps pour l'assimiler. J'ai pensé ne pas m'en sortir vivant. La mort n'a jamais été si proche. C'est un miracle que je sois tjs vivant. En de pareils moments, tu réalises ce qui est vraiment important et tu apprends à vraiment apprécier la vie"

Que s'est-il passé cet après-midi ?
Bill: “J'étais seul dans la voiture et j'avais vers Berlin. Je suis normalement un conducteur très prudent, je n'ai jamais eu d'accident et je ne roule jamais trop vite. Soudain, une voiture a déboité sur ma file sans clignotant. En voulant l'éviter, j'ai perdu le contrôle”.
Bill a freiné et a tenté de stopper son Audi, puis il a percuté les barrières. Bill : "A ce moment, j'ai juste essayé de sauver ma vie. Avec une autre voiture, ça aurait pu finir différemment. Je n'ai même pas une égratignure".

Qu'a fait Bill quand la voiture s'est arrêtée ?
Bill: “J'ai de suite tenté de sortir de la voiture, J'ai poussé la porte le plus fort que j'ai pu. J'ai sorti mon téléphone et j'ai appelé la police. J'étais confus et sous le choc. La police a tenté de me rassurer".

Les proches de Bill sont immédiatement allés le rejoindre dans le but d'être là pour lui et de le calmer.
Bill: “Mon frère s'est fait un sang d'encre. Après ça je ne pouvais pas dormir, j'avais toujours ces images en tête. Je ne trouvais pas le sommeil. Tout le monde m'a soutenu et a essayé de me faire me sentir mieux”.

Malgré le choc, Bill Kaulitz est venu le lendemain aux MTV EMA à Berlin, pour performer et recevoir le prix du Meilleur Groupe.
David Jost à dit à Bild : "On a dit à Bill qu'il ne devrait pas chanter aux MTV EMA à cause de l'accident. Mais même si ça a été un grand choc pour lui, Bill a insisté pour y aller".

Et ben, il en a eu de la chance
je suis contente qu'ils n'ai rien eu

merci tygra xD